جامعة أيسلندا造句
例句与造句
- معهد التعليم المستمر في جامعة أيسلندا
冰岛大学继续教育学院 - عضو المجلس الاستشاري لمركز الدراسات السياساتية للمناطق القطبية، معهد الشؤون الدولية، جامعة أيسلندا
冰岛大学国际事务研究所北极政策研究中心咨询委员会成员 - ويجري البحث سواء داخل جامعة أيسلندا أو بمعرفة باحثين مستقلين تدعمهم منح حكومية.
在政府资金的支助下，冰岛大学和独立研究人员都开展了研究。 - ينظم معهد التعليم المستمر في جامعة أيسلندا دورات دراسية نهارية أو مسائية أو في عطلة نهاية الأسبوع. ومن بينها دورات مهنية تذكيرية وتحديثية.
冰岛大学继续教育学院举办各种白天、晚上和周末课程，其中包括职业进修和更新课程。 - كما استقبلت جامعة أيسلندا وشركة الطاقة الجديدة الأيسلندية عشرات من الوفود من جميع أنحاء العالم وهي عاكفة حالياً على بناء شبكة اتصالات.
冰岛大学和冰岛新能源公司已经接待了来自世界各地的几十个代表团，而且正在建设一个联系网络。 - وتمنح جامعة أيسلندا دبلوما خاصا في الدراسات العملية للمساواة بين الجنسين، قُيمت بـ 30 وحدة من وحدات النظام الأوروبي للمعدلات الدراسية.
冰岛大学发放两性平等实践研究方面的特殊文凭，修满30个按欧洲学分转化制评估的学分即可获得该文凭。 - البرنامج) في عام 2009 بوصفه مشروعا مشتركا بين جامعة أيسلندا ووزارة الشؤون الخارجية وأصبح جزءا من جامعة الأمم المتحدة في عام 2013.
《性别平等研究和培训方案》设立于2009年，是冰岛大学与冰岛外交部的一个合办项目，2013年成为联合国大学的一部分。 - وذكرت أن نسبة الإناث في جامعة أيسلندا تبلغ 60.9 في المائة من مجموع الطلاب الجدد وأن نسبة الطالبات تربو على 50 في المائة في جميع فروع العلم باستثناء الهندسة والاقتصاد وعلم الحاسوب.
在冰岛大学,女性占全体新生60.9％,除工程、经济学和计算机科学以外，各科的女性学生超过了50％。 - وأطلق البرنامج الأول الذي صدق عليه المركز في جامعة أيسلندا في خريف عام 1996. والبرنامج متعدد التخصصات، ويشكل موضوعات صغيرة بدرجة البكالوريوس في الآداب أي 30 وحدة من 90 وحدة ويشمل فصلين دراسيين أي سنة دراسية.
该中心批准的第一个课程于1996年秋天在冰岛大学开设，该课程是跨学科的，是学士学位的副修课程，占90个学分中的30个，该课程开设两个学期或一个学年。 - وفيما يتعلق بأساليب تعليم العلوم الطبيعية والإجراءات المحتملة لزيادة عدد المدرسات والطالبات اللاتي يخترن العلوم الطبيعية كمادتهن الرئيسية، سوف تسعى الجامعة إلى التعاون مع جامعة أيسلندا للتربية ومع خبراء أجانب ومحليين في الميدان.
为增加选择自然科学作为自己的主修课程的女师生人数，冰岛大学很关注自然科学的教学方法和潜在的行动，为此，冰岛大学将寻求与冰岛教育大学和国内外该领域的专家合作。 - وقامت اللجنة بنشر برنامج لسياسة المساواة في الحقوق من أجل جامعة أيسلندا للفترة 2000-2004. والهدف الرئيسي للبرنامج هو تعزيز المساواة بين الجنسين من حيث ظروف العمل والراتب، وضمان المشاركة المتساوية للرجل والمرأة في إدارة جامعة أيسلندا وضمان تكافؤ الفرص التعليمية.
该委员会已经为冰岛大学制定了2000-2004年平等权利政策纲领，该纲领的主要目标是提高男女在工作条件和工资方面的平等，以保证男女平等参与冰岛大学的管理，保证平等的受教育机会。 - وقامت اللجنة بنشر برنامج لسياسة المساواة في الحقوق من أجل جامعة أيسلندا للفترة 2000-2004. والهدف الرئيسي للبرنامج هو تعزيز المساواة بين الجنسين من حيث ظروف العمل والراتب، وضمان المشاركة المتساوية للرجل والمرأة في إدارة جامعة أيسلندا وضمان تكافؤ الفرص التعليمية.
该委员会已经为冰岛大学制定了2000-2004年平等权利政策纲领，该纲领的主要目标是提高男女在工作条件和工资方面的平等，以保证男女平等参与冰岛大学的管理，保证平等的受教育机会。 - وتم إنشاء مركز للدراسات النسائية بمبادرة من فريق الباحثات النسائية في جامعة أيسلندا في عام 1991. ويدعم المركز دراسات المرأة ونوع الجنس على المستوى الأكاديمي، ويقوم بنشر الدراسات النسائية، وينظم سلسلة من المحاضرات والندوات خلال السنة الدراسية، ويقدم خدمات ومعلومات، ويصدر نشرة خاصة بالأيسلندية.
1991年在冰岛大学的一群女性研究者的倡导下成立了妇女研究中心，该中心支持学术层面的妇女和性别研究，出版女性研究报告，每学年举办系列讲座和研讨会，提供信息咨询服务，在冰岛出版新闻简报。